Home » Helloween » Keeper Of The Seven Keys – Helloween

Lirik Lagu Keeper Of The Seven Keys – Helloween dan Terjemahannya

Judul Lagu : Keeper Of The Seven Keys
Arti Judul : Penjaga Tujuh Kunci
Artis :
Kategori : Lagu Barat

Make the people
Buatlah orang-orang
Hold each other’s hands
Saling berpegangan tangan
And fill their hearts with truth
Dan mengisi hati mereka dengan kebenaran
You made up your mind
Kau membuat pikiranmu
So do as divined
Maka lakukan seperti yang diramalkan

Put on your armour
Letakkan baju besimu
Ragged after fights
Terkoyak setelah berperang
Hold up your sword
Angkat pedangmu
You’re leaving the light
Kau tinggalkan cahaya

Make yourself ready
Siapkan dirimu
For the lords of the dark
Pada dewa kegelapan
They’ll watch your way
Mereka kan melihat jalanmu
So be cautious, quiet and hark
Maka berhati-hatilah, tetap tenang dan mendengar

You hear them whispering
Kau mendengar mereka berbisik
In the crowns of the trees
Di dalam mahkota pohon
You’re whirling ’round
Mereka berputar mengelilingi
But your eyes don’t agree
Tapi matamu tak setuju

Will’o’the wisps
Seuntai keinginan
Misguiding your path
Menyesatkan jalanmu
You can’t throw a curse
Kau tak bisa membuang kutukan
Without takin’ their wrath
Tanpa mengambil murka mereka

Watch out for the seas of hatred and sin
Lihatlah lautan kebencian dan dosa
Or all us people forget what we’ve been
Atau kita semua lupa siapa kita
Our only hope’s your victory
Satu-satunya harapan kita adalah kemenanganmu
Kill that Satan who won’t let us be–kill!
Bunuh setan yang tak ingin kita membunuhnya

[Chorus]
You’re the Keeper of the Seven Keys
Kaulah sang penjaga tujuh kunci
That lock up the seven seas
Yang mengunci tujuh laut
And the Seer of Visions said before he went blind
Dan sang peramal berkata sebelum dia buta
Hide them from demons and rescue mankind
Sembunyikan mereka dari setan dan selamatkan umat manusia
Or the world we’re all in will soon be sold
Atau dunia dimana kita didalamnya kan segera dijual
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
Kepada tahta kejahatan yang dibayar oleh emas Lucifer

You can feel cold sweat
Kau bisa merasakan keringat dingin
Running down your neck
Turun di lehermu
And the dwarfs of falseness
Dan si kerdil kepalsuan
Throw mud at your back
Melemparkan lumpur ke punggungmu

Guided by spells
Dipandu oleh mantra
From the old Seer’s hand
Dari tangan si peramal tua
You’re suffering pain
Kau merasakan sakit
Only steel can stand
Hanya baja yang mampu berdiri

Stay well on your way and follow the sign
Tetap baik di jalan dan ikuti tanda
Fulfill your own promise and do what’s divined
Penuhi janjimu dan lakukan apa yang telah diramalkan
The seven seas are far away
Ke tujuh laut itu sangat jauh
Placed in the valley of dust heat and sway
Terletak di lembah panas debu dan bergoncang

[Chorus]

Throw the first key into the sea of hate
Lempar kunci pertama ke laut kebencian
Throw the second key into the sea of fear
Lempar kunci pertama ke laut ketakutan
Throw the third key into the sea of senselessness
Lempar kunci pertama ke laut kesia-siaan
And make the people hold each other’s hands
Dan buatlah orang-orang saling berpegang tangan
The fourth key belongs into the sea of greed
Kunci keempat milik laut keserakahan
And the fifth into the sea of ignorance
Dan kelima untuk laut kebodohan
Disease, disease, disease my friend
Sakit, sakit, sakit kawan
For this whole world’s in devil’s hand
Untuk seluruh dunia ini dalam tangan setan
Disease, disease, disease my friend
Sakit, sakit, sakit kawan
Throw the key or you may die
Lemparkan kuncinya atau kau akan mati

On a mound at the shore of the last sea
Pada gundukan pantai di laut terakhir
He is sitting, fixing your sight
Dia duduk, memperbaiki pandanganmu
With his high iron voice causing sickness
Dengan suara tingginya yang menyebabkan rasa sakit
He is playing you out with delight
Dia mempermaikanmu dengan gembira

“Man who do you just think you are?
Hai manusia kau pikir kau siapa?
A silly bum with seven stars
Gelandangan konyol dengan tujuh bintang
Don’t throw the key or you will see
Jangan lemparkan kunci atau kau akan mati
Dimensions cruel as they can be”
Dimensi jahat seperti yang dapat mereka lakukan”

Don’t let him suck off your power
Jangan biarkan dia menyerap kekuatanmu
Throw the key…!
Lemparkan kuncinya…!

An earthquake, squirting fire, bursting ground
Gempa bumi, menyemburkan api, meledakkan tanah
Satan’s screaming, and earth swallowing him away!
Setan menjerit, dan bumi menelannya

You’re the Keeper of the Seven Keys
Kaulah sang penjaga tujuh kunci
You locked up the Seven Seas
Kau telah mengunci tujuh laut
And the Seer of Visions can now rest in peace
Dan sang peramal masa depan itu kini telah beristirahat selamanya
There ain’t no more demons and no more disease
Tak ada lagi iblis dan tak ada lagi penyakit
And mankind, live up, you’re free again
Dan umat manusia, hiduplah kembali, kalian kembali bebas
Yes the tyrant is dead, he is gone, overthrown
Ya raja kejam sudah mati, dia sudah pergi, digulingkan
You have given our souls back to light
Kau telah memberikan jiwa kita kembali ke cahaya

Advertisements
Demikian lirik lagu Keeper Of The Seven Keys yang dipopulerkan oleh Helloween beserta arti/terjemahan dan maknanya, apabila ada kesalahan lirik, makna, arti atau terjemahan, bantu kami menyempurnakannya dengan menghubungi kami.